Hermanamientos escolares virtuales en Europa

	¿Qué es?
	¿Quién puede participar?
	Objetivos
	¿Cuándo comienza eTwinning?
	¿Qué es el portal Etwinning?
	Como profesor, ¿por qué debería participar y registrar mi centro?
	¿Cómo puedo participar?
	Tipos de proyectos
	Reconocimiento eTwinning
	Más información
	Servicio Nacional de Apoyo

¿QUÉ ES?

La acción eTwinning (hermanamientos escolares a través de las tecnologías de la información y la comunicación) se creó para dar a los centros escolares la oportunidad de aprender unos de otros, de compartir puntos de vista y de hacer amigos. Se promueve así la conciencia del modelo europeo de sociedad multilingüe y multicultural.

eTwinning puede definirse como una asociación a largo plazo en la que al menos dos centros escolares de al menos dos países europeos utilizan las TIC para llevar a cabo de forma conjunta algún tipo de actividad de valor pedagógico.

¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?

La asociación eTwinning puede darse a varios niveles: intercambio entre dos profesores de forma individual, entre dos equipos de profesores o departamentos, dos bibliotecarios o dos directores de centros. eTwinning prevé asociaciones educativas en las que un gran número de miembros del personal docente, directivo y de apoyo se comprometa a colaborar en actividades a distintos niveles.

La intención es que el personal de los dos centros asociados colabore durante un largo periodo de tiempo. Puede afectar a un gran número de asignaturas y temas curriculares u otros relacionados con el desarrollo profesional del personal de los centros.

OBJETIVOS

Generalizar hermanamientos escolares a través de Internet. El objetivo de eTwinning es que haya 30.000 centros hermanados en toda Europa en el 2007 y que, con el tiempo, participen en el programa todos los centros escolares de Europa. Utilizar las TIC para fomentar la comprensión intercultural. La acción eTwinning brindará a los profesores y a los jóvenes europeos una oportunidad de conocerse mutuamente y conocer su cultura escolar al tiempo que practican sus destrezas en el ámbito de las TIC.

¿CUÁNDO COMIENZA ETWINNING?

eTwinning ya ha comenzado. El portal eTwinning completo se inauguró el 15 de enero de 2005. Allí podrá encontrar todas las herramientas necesarias para que su centro se convierta en miembro oficial de la acción eTwinning.

¿QUÉ ES EL PORTAL ETWINNING?

El portal Etwinning, http://www.etwinning.net , disponible en 20 idiomas, es un componente clave de la acción que proporciona a los centros información y directrices para preparar actividades de eTwinning, les ayuda a encontrar socios y pone a su disposición espacios multilingües de trabajo para comunicarse y colaborar en Internet, además de otras herramientas y recursos.

COMO PROFESOR, ¿POR QUÉ DEBERÍA PARTICIPAR Y REGISTRAR MI CENTRO?

El hermanamiento escolar puede abrir ventanas a Europa para todo el personal escolar interesado en los contactos internacionales.

En lo que se refiere a los profesores, a continuación citamos los diez beneficios que más nos motivaron, tanto a nosotros como a nuestros compañeros en nuestra larga experiencia como profesores, a participar en proyectos similares:

• Motivar a nuestros estudiantes haciendo algo innovador, nuevo y capaz de provocar su entusiasmo.
• Enseñar y aprender de diferentes entornos sobre distintas culturas y desarrollar así la conciencia cultural.
• Ganar interés por la civilización europea.
• Usar las TIC para acortar distancias y permitir a estudiantes y profesores llegar el punto más lejano del horizonte europeo, explorando lugares que de otro modo serían inaccesibles.
• Aprender sobre los diferentes sistemas educativos en los países europeos.
• Conocer a otros profesores europeos e intercambiar ideas pedagógicas con ellos, enriqueciendo así las experiencias propias.
• Dar a conocer las experiencias educativas de nuestro centro escolar a padres, entorno local, autoridades escolares etc.
• Mejorar el conocimiento de una asignatura o campo concreto cooperando a gran escala en nuestro centro con un enfoque multidisciplinar.
• Mejorar nuestro conocimiento de idiomas extranjeros.
• Mejorar nuestros propios métodos de enseñanza comparando y aplicando distintos enfoques.

¿CÓMO PUEDO PARTICIPAR?

Visite el Portal de eTwinning en http://www.etwinning.net y registre su escuela en nuestra base de datos. Al registrar su escuela puede establecer preferencias de hermanamiento según diferentes campos como edad de los alumnos, tipo de escuela, temas de interés o lenguas de trabajo y de forma sucinta describir su idea de proyecto eTwinning.

Una vez registre su escuela dispone de un espacio de trabajo propio donde puede buscar un socio cuyas preferencias de hermanamiento coincidan con las suyas o puede esperar a que alguna escuela interesada en su proyecto, se ponga en contacto con la suya.

TIPOS DE PROYECTOS

Lo ideal es que el tema sea lo bastante flexible como para adaptarlo a todas las áreas posibles de cara a aumentar las posibilidades de que el proyecto llegue a convertirse en una experiencia pedagógica para todo el centro. ¿Le gustaría ver algunos ejemplos de proyectos eTwinning? Puede visitar la sección de Ideas en http://www.etwinning.net/ww/es/pub/etwinning/ideas.htm

RECONOCIMIENTO ETWINNING

El Sello eTwinning juega un papel clave en esta acción. Por primera vez las escuelas participantes obtienen un Sello que reconoce la colaboración escolar internacional y la calidad de su compromiso en el proceso eTwinning.

Además cada año se otorgarán los Premios eTwinning a los mejores ejemplos de colaboraciones entre escuelas europeas en distintas categorías.

MÁS INFORMACIÓN

En el portal de eTwinning en http://www.etwinning.net

SERVICIO NACIONAL DE APOYO

En http://etwinning.cnice.mec.es

Volver